It took me way too long to find this and you do not need to reformat the drive. If you're already using the Seagate drive on one mac but can read but not write from another, then the mac that can't write is just missing a driver.
Here's where to download the driver:
https://www.seagate.com/support/software/paragon/
